YOU SAID:

Is a mere human going to offer his opinion to me, an Overlord? Fascinating, fascinating, you fiend! I'll play your game, you rogue. Come, tell me... Try to satisfy my Four Dark Devas of Destruction!

INTO JAPANESE

単なる人間にとって、君主彼の意見を提供するつもりですか。魅力的、魅惑的なあなたの悪魔!あなたのゲームをプレイします、あなたはローグします。来て、教えて.私 4 つ暗黒四天王の破壊を満たすことを試みる!

BACK INTO ENGLISH

For mere mortals, the monarchy is going to give you his opinion. Your charming and seductive Devil! the rogue you, play your game. Come and tell us... trying to satisfy my four dark Devas destruction!

INTO JAPANESE

単なる人間の君主制は彼の意見を与えるつもりです。あなたの魅力的な魅惑的な悪魔!あなたのゲームをプレイする、悪意のあります。来て、教えてください... 私の 4 つの暗黒四天王破壊を満たすためにしようとしている!

BACK INTO ENGLISH

Mere mortals the monarchy is going to give you his opinion. Your charming seductive devil! to play your game, are malicious. Come, please let me know. Trying to fulfill my four dark Devas destruction!

INTO JAPANESE

凡人君主制は彼の意見を与えるつもりです。あなたの魅力的な魅惑的な悪魔!あなたのゲームをプレイする、悪意のあります。是非、私に知らせてください。私の 4 つの暗黒四天王破壊を達成しよう!

BACK INTO ENGLISH

Ordinary monarchy is going to give you his opinion. Your charming seductive devil! to play your game, are malicious. Come on, please let me know. My four dark Devas destruction trying to achieve!

INTO JAPANESE

普通の君主制は彼の意見を与えるつもりです。あなたの魅力的な魅惑的な悪魔!あなたのゲームをプレイする、悪意のあります。さあ、私に知らせてください。私 4 つ暗黒四天王破壊を達成しよう!

BACK INTO ENGLISH

Common monarchy is going to give you his opinion. Your charming seductive devil! to play your game, are malicious. Come on, please let me know. My four dark Devas destruction to achieve!

INTO JAPANESE

共通の君主制は彼の意見を与えるつもりです。あなたの魅力的な魅惑的な悪魔!あなたのゲームをプレイする、悪意のあります。さあ、私に知らせてください。私 4 暗黒四天王が破壊を達成するために!

BACK INTO ENGLISH

The common monarchy intends to give his opinion. Your fascinating fascinating devil! There is malice to play your game. Now, please let me know. I 4 Dark Four Shrine King to achieve destruction!

INTO JAPANESE

共通の君主制は、彼の意見を述べるつもりです。あなたの魅惑的な魅力的な悪魔！あなたのゲームをプレイする悪意があります。さて、私に知らせてください。私は破壊を達成するために4ダークフォーシャインキング！

BACK INTO ENGLISH

The common monarchy is going to state his opinion. Your fascinating and fascinating demon! There is malice to play your game. Well, please let me know. I am 4 Dark Four Shine King to achieve destruction!

INTO JAPANESE

共通の君主制は彼の意見を述べるだろう。あなたの魅惑的で魅力的な悪魔！あなたのゲームをプレイする悪意があります。さて、私に知らせてください。私は破壊を達成するために4ダーク・フォー・シャイン・キングです！

BACK INTO ENGLISH

A common monarchy will state his opinion. Your fascinating and charming demon! There is malice to play your game. Well, please let me know. I am 4 Dark for Shine King to achieve destruction!

INTO JAPANESE

共通の君主制が彼の意見を述べるでしょう。あなたの魅力的で魅力的な悪魔！あなたのゲームをプレイする悪意があります。さて、私に知らせてください。私はシャイン・キングのダーク・ダーク・ダメージを達成しています！

BACK INTO ENGLISH

A common monarchy will state his opinion. Your charming and engaging demon! There is malice to play your game. Well, please let me know. I have achieved Shine King's Dark Dark Damage!

INTO JAPANESE

共通の君主制が彼の意見を述べるでしょう。あなたの魅力的で魅力的な悪魔！あなたのゲームをプレイする悪意があります。さて、私に知らせてください。シャイン・キングの暗黒ダメージを達成しました！

BACK INTO ENGLISH

A common monarchy will state his opinion. Your charming and engaging demon! There is malice to play your game. Well, please let me know. Shine King's dark damage has been achieved!

INTO JAPANESE

共通の君主制は彼の意見を状態でしょう。あなたの魅力的な魅力的な悪魔!ゲームをプレイする悪意があります。まあ、私に知らせてください。輝き王の闇ダメージを実現しています!

BACK INTO ENGLISH

Common monarchy would state his opinion. Charming charming Devil! malicious game play. Well, please let me know. It provides shine King of darkness damage!

INTO JAPANESE

共通の君主制は彼の意見を述べるでしょう。魅力的な魅力的な悪魔!悪意のあるゲームをプレイ。まあ、私に知らせてください。それは輝きを提供します闇ダメージの王!

BACK INTO ENGLISH

Will state his opinion common monarchy. Charming charming Devil! play malicious games. Well, please let me know. It's the King of darkness damage provides a shine!

INTO JAPANESE

彼の意見の共通の君主制が記載されます。魅力的な魅力的な悪魔!悪意のあるゲームをプレイします。まあ、私に知らせてください。王は闇の損傷は、輝きを提供します!

BACK INTO ENGLISH

Includes the common monarchy of his opinion. Charming charming Devil! play malicious games. Well, please let me know. King of darkness damage provides shine!

INTO JAPANESE

彼の意見の一般的な君主制が含まれています。魅力的な魅力的な悪魔!悪意のあるゲームをプレイします。まあ、私に知らせてください。闇ダメージの王は、輝きを提供します!

BACK INTO ENGLISH

Includes the general opinion of his monarchy. Charming charming Devil! play malicious games. Well, please let me know. The King of darkness damage provides shine!

INTO JAPANESE

彼の君主制の一般的な意見が含まれています。魅力的な魅力的な悪魔!悪意のあるゲームをプレイします。まあ、私に知らせてください。闇ダメージの王は、輝きを提供します!

BACK INTO ENGLISH

Includes the general opinion of his monarchy. Charming charming Devil! play malicious games. Well, please let me know. The King of darkness damage provides shine!