YOU SAID:

Is a sock really a sock? Or just a glove for the foot?

INTO JAPANESE

靴下は本当に靴下なの?または足の手袋だけですか。

BACK INTO ENGLISH

Socks are the socks really? or just the foot gloves.

INTO JAPANESE

靴下は靴下かまたは、ちょうど足の手袋。

BACK INTO ENGLISH

Socks are socks or not, or just in the foot gloves.

INTO JAPANESE

靴下ソックスであるか、またはちょうど足手袋。

BACK INTO ENGLISH

In the socks, or just in the foot gloves.

INTO JAPANESE

靴下、またはちょうど足手袋。

BACK INTO ENGLISH

Socks and gloves just in the foot.

INTO JAPANESE

靴下と手袋だけ足。

BACK INTO ENGLISH

Socks and gloves that's legs.

INTO JAPANESE

靴下と足の手袋。

BACK INTO ENGLISH

Gloves socks and feet.

INTO JAPANESE

手袋靴下と足。

BACK INTO ENGLISH

Gloves socks and feet.