YOU SAID:

is all a fading bristle of yarrow, clover, thistle.

INTO JAPANESE

ノコギリソウ、クローバー、アザミの毛はすべて色あせています。

BACK INTO ENGLISH

Yarrow, clover and thistle hair are all faded.

INTO JAPANESE

ノコギリソウ、クローバー、アザミの毛はすべて色あせています。

BACK INTO ENGLISH

Yarrow, clover and thistle hair are all faded.