YOU SAID:

Is anybody even paying attention to me? Look at me!

INTO JAPANESE

誰も私に注意を払っているか。私を見て下さい！

BACK INTO ENGLISH

Nobody pays attention to me? Look at me!

INTO JAPANESE

私に注意を払って誰とですか。私を見て下さい！

BACK INTO ENGLISH

I pay attention to and with whom. Look at me!

INTO JAPANESE

誰と私は注意を払います。私を見て下さい！

BACK INTO ENGLISH

With whom I pay attention to. Look at me!

INTO JAPANESE

相手に注意を払います。私を見て下さい！

BACK INTO ENGLISH

Pay attention to the other party. Look at me!

INTO JAPANESE

相手に注意を払います。私を見て下さい！

BACK INTO ENGLISH

Pay attention to the other party. Look at me!