YOU SAID:

Is anyone Fringing at or near Rarig on Sunday afternoon and want to take a slot break to keep an eye on Joss during our show?

INTO JAPANESE

日曜日の午後、ラリグまたはその近くでフリンギングをしている人はいますか？

BACK INTO ENGLISH

Does anyone fling on or near Larig on Sunday afternoon?

INTO JAPANESE

日曜日の午後に誰かがラリグまたはその近くに逃げますか？

BACK INTO ENGLISH

Does anyone escape on or near Larig on Sunday afternoon?

INTO JAPANESE

日曜日の午後にラリグまたはその近くで誰かが逃げますか？

BACK INTO ENGLISH

Does anyone run away at or near Larig on Sunday afternoon?

INTO JAPANESE

日曜日の午後に誰かがラリグまたはその近くで逃げますか？

BACK INTO ENGLISH

Does someone run away at or near Larig on Sunday afternoon?

INTO JAPANESE

日曜日の午後に誰かがラリグまたはその近くで逃げますか？

BACK INTO ENGLISH

Does someone run away at or near Larig on Sunday afternoon?