YOU SAID:

Is attending these lectures that important to my life?

INTO JAPANESE

私の人生にとって重要なこれらの講義に出席していますか？

BACK INTO ENGLISH

Do you have to attend to important these lectures for my life?

INTO JAPANESE

あなたが重要に私の人生のためにこれらの講義を受講する必要がありますか？

BACK INTO ENGLISH

Do you need to attend these lectures for you is important in my life?

INTO JAPANESE

あなたは私の人生において重要であるために、これらの講義を受講する必要がありますか？

BACK INTO ENGLISH

For you is important in my life, do you need to attend these lectures?

INTO JAPANESE

あなたは私の人生において重要であるためには、これらの講義に出席するために必要なのですか？

BACK INTO ENGLISH

For you is important in my life, do you need to attend to these lectures?

INTO JAPANESE

あなたは私の人生において重要であるためには、これらの講義に出席するために必要なのですか？

BACK INTO ENGLISH

For you is important in my life, do you need to attend to these lectures?