YOU SAID:

Is distributed into the disease. "What? When? Leaves himself left anger. A hero that shows the energy and moral. Sleep with art and jewelry.

INTO JAPANESE

病に蔓延する。「何だって？いつだって？」怒りに身を任せる。気力と道徳心を示す英雄。芸術と宝石と共に眠る。

BACK INTO ENGLISH

Spreading disease. "What? When?" Surrendering to rage. Heroes showing strength and morality. Sleeping with art and jewels.

INTO JAPANESE

蔓延する疫病。「何だって？いつだって？」怒りに身を任せる英雄たち。力と道徳心を示す英雄たち。芸術品と宝石と共に眠る。

BACK INTO ENGLISH

A plague spreads. "What? When?" Heroes give in to rage. Heroes who demonstrate strength and morality. Sleeping with art and jewels.

INTO JAPANESE

疫病が蔓延する。「何だって？いつだって？」英雄たちは怒りに身を任せる。力と道徳心を示す英雄たち。芸術と宝石と共に眠る。

BACK INTO ENGLISH

Plague spreads. "What? When?" Heroes give in to rage. Heroes show strength and morality. Sleep with art and jewels.

INTO JAPANESE

疫病が蔓延する。「何だって？いつだって？」英雄たちは怒りに身を任せる。英雄たちは力と道徳心を示す。芸術と宝石と共に眠りにつく。

BACK INTO ENGLISH

The plague spreads. "What? When?" The heroes give in to their rage. The heroes demonstrate strength and morality. They sleep with art and jewels.

INTO JAPANESE

疫病が蔓延する。「何だって？いつだって？」英雄たちは怒りに身を任せる。英雄たちは力と道徳心を示す。彼らは芸術品と宝石と共に眠りにつく。

BACK INTO ENGLISH

The plague spreads. "What? When?" The heroes give in to their rage. The heroes demonstrate strength and morality. They go to sleep with the art and the jewels.

INTO JAPANESE

疫病が蔓延する。「何だって？いつだって？」英雄たちは怒りに身を任せる。英雄たちは力と道徳心を示す。彼らは芸術品と宝石と共に眠りにつく。

BACK INTO ENGLISH

The plague spreads. "What? When?" The heroes give in to their rage. The heroes demonstrate strength and morality. They go to sleep with the art and the jewels.