YOU SAID:

is equated with a lower-class status

INTO JAPANESE

下位クラスのステータスと同一視される

BACK INTO ENGLISH

Identified with the status of the lower class

INTO JAPANESE

下層階級のステータスで識別

BACK INTO ENGLISH

Identified by lower-class status

INTO JAPANESE

下位クラスのステータスで識別

BACK INTO ENGLISH

Identified by subclass status

INTO JAPANESE

サブクラス状況によって識別される

BACK INTO ENGLISH

Identified by subclass status