YOU SAID:

Is hoppo a hippo or a Hippo (Admiral Hipper) or a Hipp-o (Hip-(p)opotamus, or hippo hop hippopotamus)?

INTO JAPANESE

ホッポはカバかカバ(ヒッパー提督)かヒッポオ(Hip-(p)オポタマス、またはカバホップカバ)ですか?

BACK INTO ENGLISH

Is Hoppo a hippopotamus or hippopotamus (Admiral Hipper) or Hippoo (Hip-(p) opotamas, or hippo hop hippopotamus)?

INTO JAPANESE

ホッポはカバまたはカバ（アドミラルヒッパー）またはカバ（ヒップ-（p）カバ、またはカバホップカバ）ですか？

BACK INTO ENGLISH

Is the hoppo a hippopotamus or hippopotamus (Admiral Hipper) or a hippopotamus (hip- (p) hippopotamus, or hippopotamus hop hippopotamus)?

INTO JAPANESE

hoppoはカバまたはカバ（Admiral Hipper）またはカバ（hip-（p）カバ、またはカバホップカバ）ですか？

BACK INTO ENGLISH

Is the hoppo a hippopotamus or hippopotamus (Admiral Hipper) or a hippopotamus (hip- (p) hippopotamus, or hippopotamus hop hippopotamus)?