YOU SAID:

"Is… is this it? Everything we worked for, all of our sacrifices… just worthless?" asked O5-11, staring glumly at the floor.

INTO JAPANESE

「・・・なにこれ?... 私たちの犠牲のすべてに取り組んですべてちょうど価値のない?"O5-11 床で glumly 見つめに尋ねた。

BACK INTO ENGLISH

"... What's this? Working on all of our sacrifices, all just worthless? " O5-11 floor, glumly asked staring.

INTO JAPANESE

"...これは、何ですか。すべて私たちの犠牲は、すべてのちょうど価値がないので働いてるの?"O5 11 床、glumly 見つめに尋ねた。

BACK INTO ENGLISH

"... What is this? All our sacrifice is all because it just isn't worth working for? " O5 11 floors, glumly asked staring.