YOU SAID:

Is it a good idea to perpetuate an internet meme about the tragedy of a dead gorilla?

INTO JAPANESE

それは死んだゴリラの悲劇についてインターネットのミームを永続化することをお勧めですか。

BACK INTO ENGLISH

It is recommend to be persistent Internet meme about the tragedy of dead gorillas?

INTO JAPANESE

それは死んだゴリラの悲劇についての永続的なインターネットのミームをされることをお勧めですか。

BACK INTO ENGLISH

It is recommend the Gorilla died of a persistent Internet meme?

INTO JAPANESE

永続的なインターネットのミームのゴリラが死亡したことをお勧めですか。

BACK INTO ENGLISH

Do you recommend that persistent Internet meme gorillas were killed.

INTO JAPANESE

永続的なインターネットのミームのゴリラが殺されたことをお勧めします。

BACK INTO ENGLISH

It is recommended that a persistent Internet meme Gorilla was killed.

INTO JAPANESE

永続的なインターネットのミーム ゴリラが殺されたことをお勧めします。

BACK INTO ENGLISH

It is recommended that a persistent Internet meme gorillas were killed.

INTO JAPANESE

永続的なインターネットのミーム ゴリラが殺されたことをお勧めします。

BACK INTO ENGLISH

It is recommended that a persistent Internet meme gorillas were killed.