YOU SAID:

Is it a sick hen that laid this egg?

INTO JAPANESE

この卵を産んだのは病気の鶏でしょうか？

BACK INTO ENGLISH

Was this egg laid by a sick chicken?

INTO JAPANESE

この卵は病気の鶏が産んだのでしょうか？

BACK INTO ENGLISH

Could this egg have been laid by a sick chicken?

INTO JAPANESE

この卵は病気の鶏が産んだのでしょうか？

BACK INTO ENGLISH

Could this egg have been laid by a sick chicken?