YOU SAID:

Is it bad that I felt uncomfortable when my boyfriend told me he loved me today and I didn't say it back because I was... surprised I guess?

INTO JAPANESE

彼氏が今日私を愛してくれたと言って不快に感じたのは悪いことですか？

BACK INTO ENGLISH

Is it bad that my boyfriend felt uncomfortable saying he loved me today?

INTO JAPANESE

彼が今日私を愛していると言って、彼氏が不快に感じたのは悪いことですか？

BACK INTO ENGLISH

Is it bad that your boyfriend feels uncomfortable saying he loves me today?

INTO JAPANESE

彼氏が今日私を愛していると言って不快に感じるのは悪いことですか？

BACK INTO ENGLISH

Is it bad to feel uncomfortable saying that your boyfriend loves me today?

INTO JAPANESE

あなたのボーイフレンドが今日私を愛していると言って不快に感じるのは悪いですか？

BACK INTO ENGLISH

Is it bad to feel uncomfortable saying your boyfriend loves me today?

INTO JAPANESE

あなたのボーイフレンドが今日私を愛していると言って不快に感じるのは悪いことですか？

BACK INTO ENGLISH

Is it bad to feel uncomfortable saying your boyfriend loves me today?