YOU SAID:

Is it because I can’t be her?

INTO JAPANESE

彼女をすることはできませんので、それをあるか。

BACK INTO ENGLISH

Because she can't have it?

INTO JAPANESE

彼女はそれを持つことはできませんか。

BACK INTO ENGLISH

She can't have it?

INTO JAPANESE

彼女はそれを持つことはできませんか。

BACK INTO ENGLISH

She can't have it?