YOU SAID:

Is it getting better or do you feel the same will it make it easier on you now

INTO JAPANESE

それは良くなっていますか、それとも今同じように感じますか。

BACK INTO ENGLISH

Is that better or do you feel the same now?

INTO JAPANESE

それはもっといいですか、それとも今と同じように感じますか？

BACK INTO ENGLISH

Is that better or do you feel the same?

INTO JAPANESE

それはもっといいですか、それとも同じように感じますか？

BACK INTO ENGLISH

Is that better or does it feel the same?

INTO JAPANESE

それはもっといいですか、それとも同じように感じますか？

BACK INTO ENGLISH

Is that better or does it feel the same?