YOU SAID:

Is it harder to toot, or to tutor two tooters to toot?

INTO JAPANESE

トゥートするのは難しいですか、それとも2人のトゥーターをトゥートするように指導するのは難しいですか?

BACK INTO ENGLISH

Is it hard to toot, or is it hard to teach two tooters to toot?

INTO JAPANESE

トゥートするのは難しいですか、それとも 2 人のトゥーターにトゥートを教えるのが難しいですか?

BACK INTO ENGLISH

Is it hard to toot, or is it hard to teach two toots to toot?

INTO JAPANESE

トゥートするのは難しいですか、それとも 2 つのトゥートをトゥートに教えるのが難しいですか?

BACK INTO ENGLISH

Is it hard to do toots, or is it hard to teach two toots to toots?

INTO JAPANESE

トゥーツをするのは難しいですか、トゥーツをツーツに教えるのは難しいですか?

BACK INTO ENGLISH

Is it hard to do Toots or teach Toots to Toots?

INTO JAPANESE

トゥーツをしたり、トゥーツをトゥーツに教えたりするのは難しいですか？

BACK INTO ENGLISH

Is it hard to do toots or teach toots to toots?

INTO JAPANESE

トゥーツをしたり、トゥーツにトゥーツを教えたりするのは難しいですか？

BACK INTO ENGLISH

Is it hard to do toots or teach toots to toots?