YOU SAID:

Is it in their nature to make us wait this long? No. I sense an unusual amount of fear... for something as trivial as this trade dispute.

INTO JAPANESE

自然の中これを待機させることは長いですか?いいえ、この貿易紛争として些細な何かの恐怖の異常な量がわかります。

BACK INTO ENGLISH

This natural and make the wait longer?? reveals an unusual amount of fear of something as trivial as this trade dispute, no.

INTO JAPANESE

この自然と長く待つことは?ない何かとして些細なこの貿易紛争の恐怖の異常な量を明らかにします。

BACK INTO ENGLISH

This is nature and the long wait? reveals the extraordinary amount of fear in this trade dispute is trivial as something.

INTO JAPANESE

これは自然と長い待ち時間か。この貿易紛争の恐怖の膨大な量は些細な何かを明らかにします。

BACK INTO ENGLISH

This is natural and long wait?. A huge amount of fear in this trade dispute will reveal something trivial.

INTO JAPANESE

これは、自然と長い待機ですか。この貿易紛争の恐怖の巨大な量は些細な何かを明らかにします。

BACK INTO ENGLISH

This is a natural and long waits? A huge amount of fear trade dispute will reveal something trivial.

INTO JAPANESE

これは自然し、待機?恐怖貿易紛争の膨大な量は些細な何かを明らかにします。

BACK INTO ENGLISH

It is natural then wait? a huge amount of fear trade dispute will reveal something trivial.

INTO JAPANESE

それは自然ですし、待つ?恐怖貿易紛争の膨大な量は些細な何かを明らかにします。

BACK INTO ENGLISH

It is natural and then wait for? a huge amount of fear trade dispute will reveal something trivial.

INTO JAPANESE

自然、待ちますか。恐怖貿易紛争の膨大な量は些細な何かを明らかにします。

BACK INTO ENGLISH

Do you naturally, it wait? A huge amount of fear trade dispute will reveal something trivial.

INTO JAPANESE

あなたは当然のことながら、それを待つか。恐怖貿易紛争の膨大な量は些細な何かを明らかにします。

BACK INTO ENGLISH

Did you wait for it, naturally. A huge amount of fear trade dispute will reveal something trivial.

INTO JAPANESE

当然のことながら、それを待つの。恐怖貿易紛争の膨大な量は些細な何かを明らかにします。

BACK INTO ENGLISH

The wait for it, naturally. A huge amount of fear trade dispute will reveal something trivial.

INTO JAPANESE

、それを待つ自然。恐怖貿易紛争の膨大な量は些細な何かを明らかにします。

BACK INTO ENGLISH

The wait for it natural. A huge amount of fear trade dispute will reveal something trivial.

INTO JAPANESE

それは自然を待つ。恐怖貿易紛争の膨大な量は些細な何かを明らかにします。

BACK INTO ENGLISH

Wait for it natural. A huge amount of fear trade dispute will reveal something trivial.

INTO JAPANESE

それは自然を待ちます。恐怖貿易紛争の膨大な量は些細な何かを明らかにします。

BACK INTO ENGLISH

It will wait for nature. A huge amount of fear trade dispute will reveal something trivial.

INTO JAPANESE

それは自然を待ちます。恐怖貿易紛争の膨大な量は些細な何かを明らかにします。

BACK INTO ENGLISH

It will wait for nature. A huge amount of fear trade dispute will reveal something trivial.