YOU SAID:
is it likely that this phrase will never reach equilibrium
INTO JAPANESE
このフレーズは決して平衡に達しない可能性がありますか
BACK INTO ENGLISH
Could this phrase never reach equilibrium?
INTO JAPANESE
このフレーズは決して平衡に達することはありませんか?
BACK INTO ENGLISH
Does this phrase never reach equilibrium?
INTO JAPANESE
このフレーズは平衡に達することはありませんか?
BACK INTO ENGLISH
Does this phrase never reach equilibrium?
Come on, you can do better than that.
