YOU SAID:

Is it outrageous to expect a goat's sternum to be softer than encrusted diamond?

INTO JAPANESE

山羊の胸骨がちりばめられたダイヤモンドよりも柔らかいことを期待するのはとんでもないことですか？

BACK INTO ENGLISH

Is it ridiculous to expect a goat's sternum to be softer than a studded diamond?

INTO JAPANESE

山羊の胸骨が散りばめられたダイヤモンドよりも柔らかいと期待するのはばかげていますか？

BACK INTO ENGLISH

Is it ridiculous to expect the goat's sternum to be softer than the studded diamonds?

INTO JAPANESE

山羊の胸骨が散りばめられたダイヤモンドよりも柔らかいと期待するのはばかげていますか？

BACK INTO ENGLISH

Is it ridiculous to expect the goat's sternum to be softer than the studded diamonds?