YOU SAID:

Is it possible that it’s getting registered twice because a route takes us through those connecting road segments more than once or something?

INTO JAPANESE

ルートがそれらの接続する道路セグメントを複数回通過するために、2回登録される可能性はありますか？

BACK INTO ENGLISH

Is it possible for a route to be registered twice in order to pass through those connecting road segments multiple times?

INTO JAPANESE

これらの接続道路セグメントを複数回通過するために、ルートを2回登録することは可能ですか？

BACK INTO ENGLISH

Is it possible to register a route twice to traverse these connecting road segments multiple times?

INTO JAPANESE

ルートを2回登録して、これらの接続道路セグメントを複数回横断することは可能ですか？

BACK INTO ENGLISH

Is it possible to register a route twice and cross these connecting road segments multiple times?

INTO JAPANESE

ルートを2回登録し、これらの接続道路セグメントを複数回横断することは可能ですか？

BACK INTO ENGLISH

Is it possible to register a route twice and cross these connecting road segments multiple times?