YOU SAID:

Is it time to forgive her? I realized that I'm not that mad at her anymore, I suppose.

INTO JAPANESE

彼女を許すべき時ですか？私はもう怒っているわけではないことに気付いたと思います。

BACK INTO ENGLISH

Is it time to forgive her? I think I realized that I was not angry anymore.

INTO JAPANESE

彼女を許すべき時ですか？私はもう怒っていないことに気づいたと思います。

BACK INTO ENGLISH

Is it time to forgive her? I think I noticed that I was not angry anymore.

INTO JAPANESE

彼女を許すべき時ですか？私はもう怒っていないことに気づいたと思います。

BACK INTO ENGLISH

Is it time to forgive her? I think I noticed that I was not angry anymore.