YOU SAID:

Is it to late late now now now to sorry say

INTO JAPANESE

申し訳ありませんが今今遅く遅くなります

BACK INTO ENGLISH

I'm sorry but now it will be late late

INTO JAPANESE

すみませんが、今遅くなります

BACK INTO ENGLISH

I am sorry, but it will be late now

INTO JAPANESE

すみませんが、もう遅くなります

BACK INTO ENGLISH

I am sorry, but it will be late

INTO JAPANESE

すみませんが遅くなります

BACK INTO ENGLISH

I'm sorry I will be late

INTO JAPANESE

遅れますごめんなさい

BACK INTO ENGLISH

I am late. I'm sorry.

INTO JAPANESE

私は遅刻だ。ごめんなさい。

BACK INTO ENGLISH

I am late. I'm sorry.