YOU SAID:

is it too late now to say i'm sorry

INTO JAPANESE

それは遅すぎる今になれなくて

BACK INTO ENGLISH

It can't be too late now

INTO JAPANESE

今はあまりにも遅くすることはできません。

BACK INTO ENGLISH

You can't be too late now.

INTO JAPANESE

あなたは遅すぎる今することはできません。

BACK INTO ENGLISH

You cannot be too late now.

INTO JAPANESE

あなたは遅すぎる今することはできません。

BACK INTO ENGLISH

You cannot be too late now.