YOU SAID:

is it true that an octopus and a taco are similar

INTO JAPANESE

それはタコとタコスが類似していることは事実であります

BACK INTO ENGLISH

It has in fact is that the octopus and the tacos are similar

INTO JAPANESE

これは、実際にはタコとタコスが類似していることになってい

BACK INTO ENGLISH

This is supposed to actually have octopus and tacos are similar

INTO JAPANESE

これは、実際にタコとタコスが類似している持っていることになっています

BACK INTO ENGLISH

This is supposed to be actually octopus and tacos have similar

INTO JAPANESE

これは、実際にタコになるはずとタコスは、類似していされています

BACK INTO ENGLISH

This is, should and taco actually become octopus are similar

INTO JAPANESE

これは、とタコスは、実際にタコが類似しているになるべきであり、

BACK INTO ENGLISH

This is, and tacos, should actually octopus is similar,

INTO JAPANESE

これは、とタコスは、実際にタコが類似している必要があり、

BACK INTO ENGLISH

This is a taco, it is necessary to actually octopus are similar,

INTO JAPANESE

これは、それが実際にタコが類似していることが必要である、タコスあります

BACK INTO ENGLISH

This is, it is necessary that it is actually octopus are similar, there are taco

INTO JAPANESE

これは、実際にタコが類似していることが必要である、タコスあります

BACK INTO ENGLISH

This is necessary to actually octopus are similar, there are taco

INTO JAPANESE

これは実際にタコが類似している必要があるが、タコスがあります

BACK INTO ENGLISH

This is necessary to actually octopus are similar, but there are taco

INTO JAPANESE

これは実際にタコが類似していることが必要であるが、タコスがあります

BACK INTO ENGLISH

This is it is necessary to actually octopus are similar, but there are taco

INTO JAPANESE

これは、実際にタコが類似しているに必要であるが、タコスあります

BACK INTO ENGLISH

This is indeed octopus is needed are similar, there are taco

INTO JAPANESE

これは確かにタコが必要とされているされているタコスがあり、似ています

BACK INTO ENGLISH

This is certainly there is a taco that is octopus are needed, are similar

INTO JAPANESE

これは確かにタコが必要とされているされているタコスがあるが、似ています

BACK INTO ENGLISH

This is certainly tacos that are octopus there is a need, but similar

INTO JAPANESE

これは確かに必要があるタコあるタコスですが、同様の

BACK INTO ENGLISH

This is the octopus some tacos that certainly there is a need, but similar

INTO JAPANESE

これは確かに必要があるいくつかのタコスタコですが、同様の

BACK INTO ENGLISH

This is some of the Takosutako certainly there is a need, but similar

INTO JAPANESE

これはTakosutakoのいくつかは確かに必要があるが、同様

BACK INTO ENGLISH

This is some of Takosutako certainly there is a need, the same

INTO JAPANESE

これは、同じ、確かに必要があるTakosutakoの一部であります

BACK INTO ENGLISH

This is the same, it will be a part of certainly there is a need Takosutako

INTO JAPANESE

これは同じですが、それは確かに必要性があるの一部になりますTakosutako

BACK INTO ENGLISH

This is the same, it will be part of certainly there is a need Takosutako

INTO JAPANESE

これは同じですが、それは確かに必要性があるの一部になりますTakosutako

BACK INTO ENGLISH

This is the same, it will be part of certainly there is a need Takosutako