YOU SAID:

Is it true that pain is beauty? Does a new face come with a warranty? Will a pretty face make it better?

INTO JAPANESE

痛みが美しさって本当ですか?新しい顔には保証が付いていますか?かわいい顔はそれをより良くするだろうか?

BACK INTO ENGLISH

Is it true that pain is beauty, does a new face come with a guarantee, and will a cute face make it better?

INTO JAPANESE

痛みは美しさであり、新しい顔には保証が付いていて、かわいい顔がそれをより良くするのは本当ですか?

BACK INTO ENGLISH

Pain is beauty, new faces have guarantees, and is it true that cute faces make it better?

INTO JAPANESE

痛みは美しさ、新しい顔は保証があり、かわいい顔がそれをより良くするのは本当ですか?

BACK INTO ENGLISH

Pain is beauty, new faces are guaranteed, and is it true that cute faces make it better?

INTO JAPANESE

痛みは美しさ、新しい顔が保証され、かわいい顔がそれをより良くするのは本当ですか?

BACK INTO ENGLISH

Is it true that pain is guaranteed beauty, a new face, and a cute face makes it better?

INTO JAPANESE

痛みが美しさを保証され、新しい顔であり、かわいい顔がそれをより良くするのは本当ですか?

BACK INTO ENGLISH

Is it true that pain is a guaranteed beauty, a new face, and a cute face makes it better?

INTO JAPANESE

痛みは保証された美しさ、新しい顔、そしてかわいい顔がそれをより良くするのは本当ですか?

BACK INTO ENGLISH

Is it true that pain makes it better with guaranteed beauty, new faces, and cute faces?

INTO JAPANESE

痛みが保証された美しさ、新しい顔、かわいい顔でそれをより良くするのは本当ですか?

BACK INTO ENGLISH

Is it true that pain-guaranteed beauty, new faces and cute faces make it better?

INTO JAPANESE

痛みを保証された美しさ、新しい顔、かわいい顔がそれをより良くするのは本当ですか?

BACK INTO ENGLISH

Is it true that pain-guaranteed beauty, new faces and cute faces make it better?