YOU SAID:

is it war that this cannon will ever reach a gun

INTO JAPANESE

この大砲は今まで銃を達すること戦争です。

BACK INTO ENGLISH

This cannon is a war that ever hit the gun.

INTO JAPANESE

この大砲は、これまで銃を打つ戦争です。

BACK INTO ENGLISH

This cannon is a war hit the gun so far.

INTO JAPANESE

この大砲は、戦争がこれまで銃をヒットです。

BACK INTO ENGLISH

This cannon is war ever gun is hit.

INTO JAPANESE

この大砲は、戦争まで銃をヒットです。

BACK INTO ENGLISH

This cannon is hit gun until the war.

INTO JAPANESE

この大砲を打つ銃戦争まで。

BACK INTO ENGLISH

To hit the cannon gun war.

INTO JAPANESE

大砲銃戦争をヒット。

BACK INTO ENGLISH

Hit the artillery gun war.

INTO JAPANESE

砲兵銃戦争をヒットします。

BACK INTO ENGLISH

Hit the artillery gun war.