YOU SAID:

Is it worth it am I worth it I put my thing down flip it up and reverse it

INTO JAPANESE

それはそれの価値が私のものを置く価値がある私はフリップ アップとそれを逆

BACK INTO ENGLISH

It is worth it is worth putting my stuff I have flip-up and reverse it

INTO JAPANESE

それは価値があるそれはフリップ アップがある場合のそれを逆に私のものを置く価値があります。

BACK INTO ENGLISH

It has flip-up if it put my stuff in reverse value is worth it.

INTO JAPANESE

それは逆に私のものを置く場合、それはフリップ アップ値は価値があります。

BACK INTO ENGLISH

If it puts mine in reverse, is it worth flip-up value.

INTO JAPANESE

それは逆に私を置く、フリップ アップ価値です。

BACK INTO ENGLISH

It is a flip-up value I put in reverse.

INTO JAPANESE

逆に入れたフリップ アップ値です。

BACK INTO ENGLISH

This is a flip-up value put in reverse.

INTO JAPANESE

逆に入れフリップ アップ値です。

BACK INTO ENGLISH

Put in reverse and flip-up value.

INTO JAPANESE

逆とフリップ アップの値を置きます。

BACK INTO ENGLISH

Place the reverse and flip-up values.

INTO JAPANESE

逆とフリップ アップの値を配置します。

BACK INTO ENGLISH

Place the reverse and flip-up values.