YOU SAID:

Is my computer on you deranged werewolf looking cat horse?

INTO JAPANESE

あなたのコンピュータが狼男の猫の馬を見つけたのは難しいですか？

BACK INTO ENGLISH

Is it difficult for your computer to find a wolf man's cat horse?

INTO JAPANESE

あなたのコンピュータがオオカミの猫の馬を見つけるのは難しいですか？

BACK INTO ENGLISH

Is your computer hard to find a wolf cat horse?

INTO JAPANESE

あなたのコンピュータはオオカミの馬を見つけるのは難しいですか？

BACK INTO ENGLISH

Is your computer hard to find wolves' horses?

INTO JAPANESE

あなたのコンピュータはオオカミの馬を見つけるのが難しいですか？

BACK INTO ENGLISH

Is your computer hard to find wolves' horses?