YOU SAID:

Is my presence here a radical act of queering a straight institution, or is it assimilation?

INTO JAPANESE

私がここまっすぐ機関をクィアの根本的な行為であるまたはそれは同化ですか。

BACK INTO ENGLISH

I here straight radical queer acts with the authority or it is assimilated?

INTO JAPANESE

私当局またはそれにまっすぐ根本的な奇妙な行為を同化するここですか?

BACK INTO ENGLISH

My authority or it is to assimilate a strange Act of radical straight here?

INTO JAPANESE

私の権限またはそれ根本的なストレートここの奇妙な行為を同化することですか。

BACK INTO ENGLISH

My authority or is it fundamentally straight or not to assimilate this strange Act.

INTO JAPANESE

私の権限は基本的にまっすぐかどうかこの奇妙な法律を同化します。

BACK INTO ENGLISH

Whether or not my authority is basically straight assimilate this strange Act.

INTO JAPANESE

私の権限は基本的にまっすぐかどうかは、この奇妙な法律を同化します。

BACK INTO ENGLISH

Whether or not my authority is basically straight assimilate this strange Act.