YOU SAID:

is my voice annoying in my head

INTO JAPANESE

私の声は私の頭の中に迷惑です

BACK INTO ENGLISH

My voice is annoying in my head

INTO JAPANESE

頭の中で声がうるさい

BACK INTO ENGLISH

Loud voice in my head

INTO JAPANESE

頭の中の大きな声

BACK INTO ENGLISH

Loud voice in my head