YOU SAID:

Is Norwegian hard to learn if you are an Swede?

INTO JAPANESE

あなたがスウェーデン人であればノルウェー人は学びにくいですか？

BACK INTO ENGLISH

If you are a Swedish Norwegian is hard to learn?

INTO JAPANESE

あなたがスウェーデンのノルウェー人なら、学ぶのは難しいですか？

BACK INTO ENGLISH

Hard to learn if you are Sweden's Norway,?

INTO JAPANESE

ノルウェーはスウェーデンであるかどうかを学ぶは難しいのですか。

BACK INTO ENGLISH

Is difficult to learn whether or not Sweden is Norway?

INTO JAPANESE

スウェーデンがノルウェーであるかどうかを学ぶことは困難ですか。

BACK INTO ENGLISH

It is difficult to learn whether Sweden Norway?

INTO JAPANESE

それは学びにくいかどうかスウェーデン ノルウェーか。

BACK INTO ENGLISH

It is difficult to learn whether or not Sweden Norway?

INTO JAPANESE

それは学びにくいかどうかスウェーデン ノルウェーか。

BACK INTO ENGLISH

It is difficult to learn whether or not Sweden Norway?