YOU SAID:

is quite similar to the back pocket and not three serving represents rural hybrids looks like is three sections with more than the issues, and the wheels are displayed after the sketches.

INTO JAPANESE

バックポケットに非常に似ており、3つのサービングは田舎のハイブリッドを表しているのではなく、問題よりも3つのセクションがあり、ホイールはスケッチの後に表示されます。

BACK INTO ENGLISH

Very similar to the back pocket, the three servings represent a rural hybrid rather than the issue has three sections, the wheels are shown after the sketch.

INTO JAPANESE

バックポケットと非常によく似ていますが、3 つのサービングは、問題に 3 つのセクションがあるのではなく、田舎のハイブリッドを表しており、スケッチの後に車輪が示されています。

BACK INTO ENGLISH

Very similar to the back pocket, the three servings represent a rural hybrid rather than having three sections in the issue, and the wheels are shown after the sketch.

INTO JAPANESE

バックポケットと非常によく似ていますが、3 つのサービングは、問題に 3 つのセクションがあるのではなく、田舎のハイブリッドを表しており、スケッチの後に車輪が表示されています。

BACK INTO ENGLISH

Very similar to the back pocket, the three servings represent a rural hybrid rather than having three sections in the issue, with wheels appearing after the sketch.

INTO JAPANESE

バックポケットと非常によく似ていますが、3 つのサービングは、スケッチの後に車輪が表示され、問題に 3 つのセクションがあるのではなく、田舎のハイブリッドを表しています。

BACK INTO ENGLISH

Very similar to the back pocket, the three servings represent a rural hybrid, with wheels appearing after the sketch, rather than the issue having three sections.

INTO JAPANESE

バックポケットと非常によく似ていますが、3 つのサービングは田舎のハイブリッドを表しており、問題が 3 つのセクションに分かれているのではなく、スケッチの後に車輪が現れています。

BACK INTO ENGLISH

Very similar to Back Pocket, the three servings represent a rural hybrid, and rather than the issue being divided into three sections, a wheel appears after the sketch.

INTO JAPANESE

『Back Pocket』と非常によく似ており、3 つのサービングは田舎のハイブリッドを表しており、号が 3 つのセクションに分割されるのではなく、スケッチの後にホイールが表示されます。

BACK INTO ENGLISH

Very similar to Back Pocket, the three servings represent a rural hybrid, and rather than splitting the issue into three sections, the wheel appears after the sketches.

INTO JAPANESE

『Back Pocket』と非常によく似ており、3 つのサービングは田舎のハイブリッドを表しており、問題を 3 つのセクションに分割するのではなく、スケッチの後にホイールが表示されます。

BACK INTO ENGLISH

Very similar to Back Pocket, the three servings represent a rural hybrid, and rather than splitting the issue into three sections, a wheel appears after the sketch.

INTO JAPANESE

『Back Pocket』と非常によく似ており、3 つのサービングは田舎のハイブリッドを表しており、問題を 3 つのセクションに分割するのではなく、スケッチの後にホイールが表示されます。

BACK INTO ENGLISH

Very similar to Back Pocket, the three servings represent a rural hybrid, and rather than splitting the issue into three sections, a wheel appears after the sketch.