YOU SAID:

木漏れ日 is really pretty

INTO JAPANESE

木漏れ日 is really pretty

BACK INTO ENGLISH

Sunlight filtering through the trees is really pretty

INTO JAPANESE

木漏れ日が本当にきれいです

BACK INTO ENGLISH

The sunlight filtering through the trees is really beautiful.

INTO JAPANESE

木々の間から差し込む日差しが本当に美しいです。

BACK INTO ENGLISH

The sunlight filtering through the trees is truly beautiful.

INTO JAPANESE

木々の間から差し込む太陽の光は本当に美しいです。

BACK INTO ENGLISH

The sunlight filtering through the trees is truly beautiful.