YOU SAID:

Is Rick Lax, Lance Stewart, you, and John Henry working to become assassins? Did John Henry help to assassinate Abraham Lincoln? Who are you? Am I you?

INTO JAPANESE

リック・ラックス、ランス・スチュワート、あなた、そしてジョン・ヘンリーが暗殺者になるのですか？ジョン・ヘンリーがアブラハム・リンカーンを暗殺するのを助けましたか？あなたは誰？私はあなたですか？

BACK INTO ENGLISH

Rick lax, Lance Stewart, do you become an assassin, and John Henry? Helped John Henry to assassinate Abraham Lincoln? Who are you? I am yours?

INTO JAPANESE

リック・ラックス、ランス・スチュワート、あなたは暗殺者になり、ジョン・ヘンリー？ジョンヘンリーがアブラハムリンカーンを暗殺するのを助けた？あなたは誰？私はあなたのものです？

BACK INTO ENGLISH

Rick lax, Lance Stewart, you are an assassin, John Henry? John Henry to assassinate Abraham Lincoln helped? Who are you? I for you?

INTO JAPANESE

リック・ラックス、ランス・スチュワート、あなたは暗殺者、ジョン・ヘンリーですか？アブラハム・リンカーンを暗殺したジョン・ヘンリーは助けましたか？あなたは誰？私はあなたのために？

BACK INTO ENGLISH

Rick Lux, Lance Stewart, are you an assassin, John Henry? Did John Henry help assassinate Abraham Lincoln? Who are you? Am I for you?

INTO JAPANESE

リック・ラックス、ランス・スチュワート、あなたは暗殺者、ジョン・ヘンリーですか？ジョン・ヘンリーがアブラハム・リンカーンを暗殺するのを助けましたか？あなたは誰？私はあなたのためですか？

BACK INTO ENGLISH

Rick lax, Lance Stewart, you are assassins, John Henry? Helped John Henry to assassinate Abraham Lincoln? Who are you? I am for you?

INTO JAPANESE

リック・ラックス、ランス・スチュワート、あなたは暗殺者、ジョン・ヘンリーですか？ジョンヘンリーがアブラハムリンカーンを暗殺するのを助けた？あなたは誰？あなたのための私だ？

BACK INTO ENGLISH

Rick Lux, Lance Stewart, are you an assassin, John Henry? Did John Henry help assassinate Abraham Lincoln? Who are you? I am for you?

INTO JAPANESE

リック・ラックス、ランス・スチュワート、あなたは暗殺者、ジョン・ヘンリーですか？ジョン・ヘンリーがアブラハム・リンカーンを暗殺するのを助けましたか？あなたは誰？あなたのための私だ？

BACK INTO ENGLISH

Rick Lux, Lance Stewart, are you an assassin, John Henry? Did you help John Henry assassinate Abraham Lincoln? Who are you? I am for you?

INTO JAPANESE

リック・ラックス、ランス・スチュワート、あなたは暗殺者、ジョン・ヘンリーですか？ジョンヘンリーがアブラハムリンカーンを暗殺するのを助けましたか？あなたは誰？あなたのための私だ？

BACK INTO ENGLISH

Rick lax, Lance Stewart, you are assassins, John Henry? Helped John Henry to assassinate Abraham Lincoln? Who are you? You for me?

INTO JAPANESE

リック・ラックス、ランス・スチュワート、あなたは暗殺者、ジョン・ヘンリーですか？ジョンヘンリーがアブラハムリンカーンを暗殺するのを助けた？あなたは誰？あなたは私のためですか？

BACK INTO ENGLISH

Rick lax, Lance Stewart, you are assassins, John Henry? John Henry to assassinate Abraham Lincoln helped? Who are you? You are for me?

INTO JAPANESE

リック ・ ラックス、ランス ・ スチュワート、暗殺者、ジョン ・ ヘンリーが?エイブラハム ・ リンカーンの暗殺をジョン ・ ヘンリーを助けたか。あなたは誰ですか。あなたは、私にとっては?

BACK INTO ENGLISH

Rick Lux, Lance Stewart, assassin, John Henry helped John Henry to assassinate Abraham Lincoln? Who are you. You, for me?

INTO JAPANESE

リックのルクス、ランス ・ スチュワート、暗殺者、ジョン ・ ヘンリーを助けたジョン ・ ヘンリー リンカーンを暗殺するか。あなたは誰ですか。あなたは、私のためですか。

BACK INTO ENGLISH

Rick Marx, Lance Stewart, or to assassinate John Henry Lincoln helped the assassin, John Henry. Who are you? Are you for me?

INTO JAPANESE

リック・マルクス、ランス・スチュワート、またはジョン・ヘンリー・リンカーンを暗殺することは、暗殺者、ジョン・ヘンリーを助けました。あなたは誰？あなたは私のためですか？

BACK INTO ENGLISH

Assassination of Rick Marx, Lance Stewart, or John Henry Lincoln helped assassinate John Henry. Who are you? Are you for me?

INTO JAPANESE

リック・マルクス、ランス・スチュワート、ジョン・ヘンリー・リンカーンの暗殺は、ジョン・ヘンリーの暗殺に役立った。あなたは誰？あなたは私のためですか？

BACK INTO ENGLISH

The assassination of Rick Marx, Lance Stewart, John Henry Lincoln helped assassinate John Henry. Who are you? Are you for me?

INTO JAPANESE

リック ・ マルクス、ランス ・ スチュワートの暗殺ジョン ヘンリー リンカーンを助けたジョン ・ ヘンリーを暗殺します。あなたは誰ですか。私にとってよろしいですか。

BACK INTO ENGLISH

Assassination of Rick Marx, Reims Stewart John Henry Assassinate John Henry who helped Lincoln. Who are you. Is it for me?

INTO JAPANESE

ランス ・ スチュワート ジョン ヘンリー暗殺ジョン ・ ヘンリー リンカーンを助けたリック マルクスの暗殺。あなたは誰ですか。私ですか。

BACK INTO ENGLISH

Lance Stewart John Henry assassination John Henry Assassination of Rick Marx who helped Lincoln. Who are you. Am I?

INTO JAPANESE

ランス ・ スチュワート ジョン ・ ヘンリー暗殺ジョン ・ ヘンリー ・暗殺のリック マルクス リンカーンを助けた。あなたは誰ですか。私ですか。

BACK INTO ENGLISH

Lance Stewart John Henry Assassination John Henry · Assassin's Rick Marx I helped Lincoln. Who are you. Am I?

INTO JAPANESE

スチュワート ジョン ・ ヘンリーの暗殺をランス ジョン · ヘンリー ·暗殺者のリックのマルクスがリンカーンを手伝った。あなたは誰ですか。私ですか。

BACK INTO ENGLISH

Assassination of John Henry Stewart, Lance John · Henry and helped Lincoln assassin Rick Marx. Who are you? What is me.

INTO JAPANESE

ジョン ・ ヘンリー ・ スチュワート、ランス ジョン · の暗殺ヘンリーと助けたリンカーン暗殺者リック マルクス。あなたは誰ですか。私ってください。

BACK INTO ENGLISH

John Henry Stewart, Lance John · The assassinated Henry and helped Lincoln assassin Rick Marx. Who are you? I'm sure.

INTO JAPANESE

ジョン・ヘンリー・スチュワート、ランス・ジョン・暗殺されたヘンリーは、リンカーンがリック・マルクスを暗殺するのを助けました。あなたは誰？私は確信しています。

BACK INTO ENGLISH

John Henry Stewart, Rans John Assassinated Henry helped Lincoln assassinate Rick Marx. Who are you? I'm sure.

INTO JAPANESE

ジョン・ヘンリー・スチュワート、ランズ・ジョンは、ヘンリーを暗殺し、リンカーンがリック・マルクスを暗殺するのを助けました。あなたは誰？私は確信しています。

BACK INTO ENGLISH

John Henry Stewart and Lans John assassinated Henry and helped Lincoln assassinate Rick Marx. Who are you? I'm sure.

INTO JAPANESE

ジョン・ヘンリー・スチュワートとランズ・ジョンはヘンリーを暗殺し、リンカーンがリック・マルクスを暗殺するのを助けました。あなたは誰？私は確信しています。