YOU SAID:

Is Rick Lax talking to us through these servers?

INTO JAPANESE

リック ラックスはこれらのサーバーを介して私たちと話しているのですか。

BACK INTO ENGLISH

Rick lax has told us through these servers?

INTO JAPANESE

もし私たちを山の向こうまで 連れて行ってくれれば 我が父が金の雨を降らせるぞ

BACK INTO ENGLISH

If you see us through these mountains, my father will shower you with gold.

INTO JAPANESE

もし私たちを山の向こうまで 連れて行ってくれれば 我が父が金の雨を降らせるぞ

BACK INTO ENGLISH

If you see us through these mountains, my father will shower you with gold.