YOU SAID:

Is Saddam Hussein in a bunker sitting on cases containing weapons of mass destruction, preparing to blow the whole place up?

INTO JAPANESE

サダム・フセインは、大量破壊兵器を含むケースの上に座って、全体を爆破する準備をしているバンカーにいますか？

BACK INTO ENGLISH

Is Saddam Hussein in a bunker sitting on a case containing weapons of mass destruction and preparing to blow up the whole thing?

INTO JAPANESE

サダム・フセインは、大量破壊兵器を含むケースに座って、すべてを爆破する準備をしているバンカーにいますか？

BACK INTO ENGLISH

Is Saddam Hussein in a bunker sitting in a case containing weapons of mass destruction and preparing to blast everything?

INTO JAPANESE

サダム・フセインは大量破壊兵器を含むケースに座ってすべてを爆破する準備をしているバンカーにいますか？

BACK INTO ENGLISH

Is Saddam Hussein in a bunker sitting in a case containing weapons of mass destruction and preparing to blast everything?