YOU SAID:

is supose to mean.. no need for bla bla

INTO JAPANESE

意味することになっています..blablaの必要はありません

BACK INTO ENGLISH

It's supposed to mean .. no need for blabla

INTO JAPANESE

それは..blablaの必要がないことを意味することになっています

BACK INTO ENGLISH

That is supposed to mean that there is no need for ..blabla

INTO JAPANESE

それは..blablaの必要がないことを意味することになっています

BACK INTO ENGLISH

That is supposed to mean that there is no need for ..blabla