YOU SAID:
is that a breaking bad reference
INTO JAPANESE
それは悪い参照を壊すことです。
BACK INTO ENGLISH
It's about breaking the bad references.
INTO JAPANESE
悪い言及を壊すことです
BACK INTO ENGLISH
It's about breaking bad mentions.
INTO JAPANESE
それは悪い言及を破ることです。
BACK INTO ENGLISH
It's about breaking bad references.
INTO JAPANESE
それは悪い参照を壊すことです。
BACK INTO ENGLISH
It's about breaking the bad references.
INTO JAPANESE
悪い言及を壊すことです
BACK INTO ENGLISH
It's about breaking bad mentions.
INTO JAPANESE
それは悪い言及を破ることです。
BACK INTO ENGLISH
It's about breaking bad references.
INTO JAPANESE
それは悪い参照を壊すことです。
BACK INTO ENGLISH
It's about breaking the bad references.
INTO JAPANESE
悪い言及を壊すことです
BACK INTO ENGLISH
It's about breaking bad mentions.
INTO JAPANESE
それは悪い言及を破ることです。
BACK INTO ENGLISH
It's about breaking bad references.
INTO JAPANESE
それは悪い参照を壊すことです。
BACK INTO ENGLISH
It's about breaking the bad references.
INTO JAPANESE
悪い言及を壊すことです
BACK INTO ENGLISH
It's about breaking bad mentions.
INTO JAPANESE
それは悪い言及を破ることです。
BACK INTO ENGLISH
It's about breaking bad references.
INTO JAPANESE
それは悪い参照を壊すことです。
BACK INTO ENGLISH
It's about breaking the bad references.
INTO JAPANESE
悪い言及を壊すことです
BACK INTO ENGLISH
It's about breaking bad mentions.
INTO JAPANESE
それは悪い言及を破ることです。
BACK INTO ENGLISH
It's about breaking bad references.
INTO JAPANESE
それは悪い参照を壊すことです。
BACK INTO ENGLISH
It's about breaking the bad references.
INTO JAPANESE
悪い言及を壊すことです
BACK INTO ENGLISH
It's about breaking bad mentions.
INTO JAPANESE
それは悪い言及を破ることです。
BACK INTO ENGLISH
It's about breaking bad references.
INTO JAPANESE
それは悪い参照を壊すことです。
BACK INTO ENGLISH
It's about breaking the bad references.
INTO JAPANESE
悪い言及を壊すことです
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium
