YOU SAID:

Is that all I say, dear Mr. capitalist? Is that all I say, dear Mr. capitalist? Is that all I say? And said remember that capitalist.

INTO JAPANESE

親愛なるミスター・キャピタリスト、私が言ったことはそれだけですか？親愛なるミスター・キャピタリスト、私が言ったことはそれだけですか？私が言うすべてですか？そして、その資本家を覚えていると言いました。

BACK INTO ENGLISH

Dear Mr. Capitalist, is that all I have to say? Dear Mr. Capitalist, is that all I have to say? Everything I say? And he said he remembered the capitalist.

INTO JAPANESE

親愛なるキャピタリスト、私が言わなければならないのはそれだけですか？親愛なるキャピタリスト、私が言わなければならないのはそれだけですか？私が言うすべて？そして、彼は資本家を思い出したと言った。

BACK INTO ENGLISH

Dear capitalist, is that all I have to say? Dear capitalist, is that all I have to say? Everything I say? And he said he remembered the capitalist.

INTO JAPANESE

親愛なる資本家、私が言わなければならないのはそれだけですか？親愛なる資本家、私が言わなければならないのはそれだけですか？私が言うすべて？そして、彼は資本家を思い出したと言った。

BACK INTO ENGLISH

Dear capitalist, is that all I have to say? Dear capitalist, is that all I have to say? Everything I say? And he said he remembered the capitalist.