YOU SAID:

is that legal in spain, or is it illegal in africa; regardless, it shan't be much longer?

INTO JAPANESE

スペインでは、法律は、またはそれがアフリカで違法関係なく、それははるかに長くならないか。

BACK INTO ENGLISH

If it is much longer in Spain, the law is that in Africa illegal, regardless or not?

INTO JAPANESE

それはスペインで長く、法律がする、アフリカの違法行為に関係なくかどうか。

BACK INTO ENGLISH

It is longer in Spain, law, whether or not no matter what illegal activities in Africa.

INTO JAPANESE

スペイン、アフリカで何の違法行為に関係なくかどうかの法律が長いです。

BACK INTO ENGLISH

Whether in Spain, Africa no matter what illegal laws.

INTO JAPANESE

どのような違法な法律関係なくアフリカ、スペインでかどうか。

BACK INTO ENGLISH

No matter what illegal act, whether in Africa, Spain.

INTO JAPANESE

どのような違法行為、アフリカ、スペインでかどうかに関係なく。

BACK INTO ENGLISH

Or any illegal activity, Africa and Spain regardless.

INTO JAPANESE

または違法な活動、アフリカとスペインに関係なく。

BACK INTO ENGLISH

Or no matter what illegal activities, Africa and Spain.

INTO JAPANESE

またはどのような違法な活動、アフリカとスペインに関係なく。

BACK INTO ENGLISH

Or no matter what illegal activities, Africa and Spain.