YOU SAID:

is that the little hurricane that was building up?

INTO JAPANESE

それは発達していた小さなハリケーンですか?

BACK INTO ENGLISH

Is it a small hurricane that was developing?

INTO JAPANESE

発達していたのは小さなハリケーンですか？

BACK INTO ENGLISH

Was it a small hurricane that was developing?

INTO JAPANESE

発達していたのは小さなハリケーンでしたか？

BACK INTO ENGLISH

Was it a small hurricane that was developing?