YOU SAID:

Is that you, baby, or just a brilliant disguise?

INTO JAPANESE

あれは、赤ちゃん、またはちょうど華麗な変装ですか?

BACK INTO ENGLISH

That's the baby or just a brilliant disguise?

INTO JAPANESE

赤ちゃんや華麗な変装だけであるか。

BACK INTO ENGLISH

Whether the baby and a brilliant disguise.

INTO JAPANESE

かどうか、赤ちゃんと華麗な変装。

BACK INTO ENGLISH

Whether or not a baby and a brilliant disguise.

INTO JAPANESE

かどうか、またはない赤ちゃんと華麗な変装。

BACK INTO ENGLISH

Whether or not a baby and a brilliant disguise.