YOU SAID:

Is the beaver responsible for the simple discombobulation of the United States Government figure?

INTO JAPANESE

ビーバーはアメリカ合衆国政府の人物の単純な脊椎動物形成に責任があるのでしょうか？

BACK INTO ENGLISH

Is the beaver responsible for the simple formation of vertebrates by persons in the United States government?

INTO JAPANESE

ビーバーはアメリカ合衆国政府の人々による脊椎動物の単純な形成の責任を負っていますか？

BACK INTO ENGLISH

Is the beaver responsible for the simple formation of vertebrates by the people of the United States government?

INTO JAPANESE

ビーバーはアメリカ合衆国政府の人々による脊椎動物の単純な形成に責任があるのでしょうか？

BACK INTO ENGLISH

Is the beaver responsible for the simple formation of vertebrates by the people of the United States government?