YOU SAID:

is the computer talking to me?

INTO JAPANESE

コンピューターが私に話しているか。

BACK INTO ENGLISH

Talking to my computer?

INTO JAPANESE

私のコンピューターに話しているか。

BACK INTO ENGLISH

Do you talking to my computer it?

INTO JAPANESE

あなたが私のコンピューターにそれを話していますか?

BACK INTO ENGLISH

You are talking about it to my computer?

INTO JAPANESE

それは、私のコンピューターに述べているか。

BACK INTO ENGLISH

It says on my computer?

INTO JAPANESE

それは私のコンピューターで言う?

BACK INTO ENGLISH

It says on my computer?