YOU SAID:

Is the meaning of life to live or not to live?

INTO JAPANESE

人生の意味は生きること、生きないことのどちらですか。

BACK INTO ENGLISH

Which is the meaning of life is living, not living?

INTO JAPANESE

生きているのではなく、生きているという意味はどちらですか。

BACK INTO ENGLISH

Which is the meaning of being alive, not living?

INTO JAPANESE

生きているのではなく生きているという意味はどれですか。

BACK INTO ENGLISH

Which meaning is not alive but alive?

INTO JAPANESE

生きているのではなく生きているとはどういう意味ですか？

BACK INTO ENGLISH

What does it mean to be alive instead of living?

INTO JAPANESE

生きているのではなく生きているとはどういう意味ですか？

BACK INTO ENGLISH

What does it mean to be alive instead of living?