YOU SAID:

Is the new macbook pro better than my computer right now?

INTO JAPANESE

新しい macbook のプロよりも私のコンピューターは今?

BACK INTO ENGLISH

New macbook pro than my computer now?

INTO JAPANESE

新しい macbook プロ私のコンピューターは今よりも?

BACK INTO ENGLISH

New macbook pro my computer now than it was?

INTO JAPANESE

新しい macbook プロ私のコンピューター今よりもそれでしたか。

BACK INTO ENGLISH

New macbook pro my computer now than it did.

INTO JAPANESE

新しい macbook プロ私のコンピューター今それよりでした。

BACK INTO ENGLISH

New macbook pro on my computer right now than it was.

INTO JAPANESE

新しい macbook プロ私のコンピューターは今よりもあった。

BACK INTO ENGLISH

New macbook pro on my computer was now than it was.

INTO JAPANESE

新しい macbook pro の私のコンピューターは、それよりも今はだった。

BACK INTO ENGLISH

My new macbook pro computer is now than it was.

INTO JAPANESE

私の新しい macbook pro のコンピューターは今よりも。

BACK INTO ENGLISH

My new macbook pro computer is now than it was.