YOU SAID:

Is the pious loved by the gods because it is pious, or is it pious because it is loved by the gods?

INTO JAPANESE

信心深い愛されて神々 は敬虔なかそれのため敬虔な神によって愛されるためにか。