YOU SAID:

Is the set of all the sets that aren't members of themselves a member of itself?

INTO JAPANESE

自分自身のメンバーではないすべてのセットのセットは、それ自身のメンバーですか？

BACK INTO ENGLISH

Is a set of all sets that is not a member of your own, is it a member of itself?

INTO JAPANESE

あなた自身のメンバーではないすべてのセットのセットですか、それはそれ自身のメンバーですか？

BACK INTO ENGLISH

Is it a set of all sets that is not your own member, is it a member of itself?

INTO JAPANESE

それはあなた自身のメンバーではないすべてのセットのセットですか、それはそれ自身のメンバーですか？

BACK INTO ENGLISH

Is it a set of all sets that is not your own member, is it a member of itself?