YOU SAID:
is the water bottle half way full or halfway empty?
INTO JAPANESE
ウォーターボトルは半分いっぱいになっていますか、それとも途中まで空になっていますか？
BACK INTO ENGLISH
Is the water bottle half full or is it partially empty?
INTO JAPANESE
ウォーターボトルは半分いっぱいですか、それとも部分的に空ですか？
BACK INTO ENGLISH
Is the water bottle half full or partially empty?
INTO JAPANESE
水筒が半分いっぱいになっていますか、それとも部分的に空ですか？
BACK INTO ENGLISH
Is the water bottle half full or partially empty?
That didn't even make that much sense in English.
