YOU SAID:

Is there anything that's worth more Than peace and love on the planet Earth?

INTO JAPANESE

地球上に平和と愛よりも価値のあるものはありますか？

BACK INTO ENGLISH

What on Earth is worth than love and peace?

INTO JAPANESE

愛と平和よりも価値はいったい?

BACK INTO ENGLISH

Said value than peace and love be?

INTO JAPANESE

平和と愛よりも同価値ですか

BACK INTO ENGLISH

Is it equal to peace and love?

INTO JAPANESE

平和と愛を売り込んで 100万ポンド手に入れて

BACK INTO ENGLISH

One million pounds to promote peace and love in Northern Ireland.

INTO JAPANESE

平和と愛を売り込んで 100万ポンド手に入れて

BACK INTO ENGLISH

One million pounds to promote peace and love in Northern Ireland.